Our 3rd anniversary!! Nosso 3º aniversário de casamento!!

Os últimos três anos tem sido um sonho que se tornou realidade. Nada melhor do que estar ao lado da pessoa que se ama e saber que é para sempre!


The last three years have been a dream come true. There's nothing better than being beside the person that you love and knowing that it is forever!

Standing without support / Ficando em pé sem apoio

Daphne progrediu mais um passo. Agora ela consegue ficar em pé por 5 - 10 segundos mais ou menos sem segurar em nada. Nós estamos tão orgulhosos e ela também está. Ela sempre bate palmas quando ela consegue ficar em pé. Esperamos que esse seja um sinal que ela estará dando seus primeiros passos logo. Ontem foi a primeira vez que ela conseguiu ficar em pé e ela fez duas vezes. Hoje ela fez três vezes. Nós não tiramos fotos ainda. Até agora ela não nos deixou tirar fotos.. hehehe

Daphne has progressed one more step. She can now stand up for about 5 - 10 seconds without holding onto anything. We're so proud of her and she is too. She always claps her hands when she's able to do it. Hopefully this is a sign that she'll be taking her first steps soon. Yesterday was the first time she was able to stand up and she did it twice. Today she did it three times as well. We don't have pictures yet. So far she is not letting us take pictures.. hehehe

15 month check-up

Medidas da Daphne na consulta de 15 meses:

Peso: 12.10 kg

Altura: 84.6 cm

Daphne's stats from her 15 month doctor visit:
Weight: 26.68 lb (89.53%)
Length: 33.3 in (97.96%)

Silly Daphne

16 months old

Orelhas furadas / Pierced Ears

Ontem (17/08) levamos a Daphne para furar a orelha no Walmart; ela sentou quietinha no meu colo, e só chorou uns 2 minutos depois que furaram a orelha dela e logo ela estava bem. Aqui está o resultado:

Yesterday (08/17) we took Daphne to pierce her ears at Walmart; she sat quietly on my lap, and only cried about 2 minutes after they pierced her ears and then she was fine. Here's the result: