Sunday, October 16, 2011

Hee Haw Farms

Oficialmente começou nosso outono!!! Nós...
Officially our autumn started!!! We...

vimos os animais/ saw the animals

brincamos no trator/ played on the tractor
 andamos no carro de fenos/ rode on the hayride

 escolhemos nossas abóboras/ chose our pumpkins


 andamos no labirinto de milho/ walked through the corn maze

brincamos no balanço/ played on the swing

andamos no trem de animais/ rode the animal train

tiramos foto perto da abóbora gigante/ took a picture close to the giant pumpkin


brincamos na caixa de milho/ played in the corn box

Sunday, October 9, 2011

First steps




Isso foi no dia 05, foi basicamente a primeira vez que ela deu mais de um passo sozinha. No dia seguinte eu e Andrew estávamos assistindo tv e ela estava brincando no chão, dai ela resolveu levantar e ficar em pé sozinha assitindo tv, de repente ela deu mais três passinhos. Sei que a hora dela andar está mais perto do que nunca.. mal podemos esperar!

This was on the 5th, it was basically the first time she took a step alone. On the following day Andrew and I were watching tv and she was playing on the floor, from there she decided to get up and stand up by herself watching tv, all of a sudden she took three more little steps. I know that her time to walk is closer than ever.. we can't hardly wait!

Sunday, September 25, 2011

Yellowstone.

Eu sei, está parecendo tradição mas não é.. hehehe Desde que mudamos para Utah, todos os anos vamos para Yellowstone. Dessa vez fomos com Rita e Brian. Aqui estão as fotos:

I know, it's looking like a tradition but it isn't.. hehehe Since we moved to Utah, every year we've gone to Yellowstone. This time we went with Rita and Brian. Here are the pictures: